赵冬苓对体裁原著的气魄则是，又“尊重”又“不尊重”。所谓的尊重，等于要尊重原著的精神，比如《红高粱》的精神是对人命力的嘉赞，对凶残助长、不平灵魂的传递和推崇。赵冬苓用《红高粱》的九儿例如，她的行径时势中骄傲出不平不挠的灵魂、蓬勃而倔强的人命力校园春色 亚洲色图，是以她也作念了许多功德校园春色 亚洲色图，坚执了民族大义校园春色 亚洲色图，同期她也作念了不少很“混”的事儿，比喻她和余占鳌的相干，“然而这些行径非常稳妥她张扬的个性，我以为碰巧在这少量上获得了年青不雅众的认同。”此外，在故事层面上，除了尊重原著的精神除外，赵冬苓坦言，原著关于我方来说唯有素材的有趣了，“在这个基础上解放地去再行构架、再行创作，去推广它的执行，去写我方的东说念主物谱系、东说念主物寰宇。”无论是哪一种创作时势，若念念拉近严肃体裁和现代年青东说念主的距离，在赵冬苓看来，领先编脚本东说念主应该和现时的年青东说念主寻求到共识，要是编剧的审好意思还是逾期于期间，也很难写出来一部作品获得年青东说念主的认同，以至会泄气出一种让步的说教意味。“一些作品不去寻找和当下的共识，而是站在一个正确的态度上去教学别东说念主，这不是对等的姿态，也不会被年青东说念主收受。”ai换脸刘涛